Fábula japonesa chega ao cinema americano

O Conto da Princesa Kaguya é o filme mais recente dos estúdios Ghibli, lançado no Japão no final do ano passado, e dirigido por Isao Takahata (Túmulo dos Vaga-lumes). A animação vai ser lançada nos EUA no mês que vem, e o primeiro trailer dublado acaba de ser lançado:


© Ghibli

Kaguya tem as vozes de Chloë Grace Moretz, Oliver Platt, Lucy Liu, James Marsden, James Caan, Beau Bridges e Dean Cain em sua versão americana. Ainda não há uma data de lançamento no Brasil.

________________________________ ◊ Opinião ◊  ________________________________

Não é fácil lançar uma animação com um estilo tão não-comercial quanto essa, mas se alguém é capaz de vender a ideia, é a Ghibli. Também ajuda que os vídeos parecem absolutamente lindos, apesar da dublagem que pouco combina com as imagens.

O jeito é aguardar lançarem outro box de DVDs da Ghibli por aqui, que parece ser o único jeito de ter acesso legítimo ao material – só é uma pena que não dublam os longas também, para a pirralhada poder aproveitar adequadamente o visual.

Fonte: io9

Tagged

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s