Raymond Chandler na TV

Philip Marlowe vai ganhar uma versão atualizada para televisão. Os ABC Studios estão trabalhando em uma adaptação contemporânea do personagem mais famoso de Raymond Chandler, um dos principais escritores de ficção policial noir. Marlowe é um investigador particular, trabalhando principalmente no final dos anos 40, e geralmente ajudando clientes em casos que envolvem a máfia.

longo adeus
© L&PM

O programa vai ser produzido por Andrew Marlowe, criador do seriado Castle, sobre um escritor de livros de mistério que colabora com investigações policiais.

Philip Marlowe já apareceu em vários filmes antes, geralmente situados na mesma época em que os livros se passam. Boa parte da obra de Chandler está disponível no Brasil pela editora L&PM, em edições de bolso.

________________________________ ◊ Opinião ◊ ________________________________

Raymond Chandler era um escritor excepcional, com um bocado de livros muito bons, geralmente protagonizados por ex-policiais atormentados pelo passado e com um senso de justiça muito prático. Boa parte disso pode ser aproveitada para uma adaptação, mas a combinação única de herói justiceiro e cenário amoral, porém com uma fachada conservadora, vai ser perdida em uma adaptação moderna.

A inspiração obviamente são os seriados policiais recentes que trouxeram o Sherlock Holmes para o futuro, onde ele se acomoda confortavelmente com as tecnologias atuais.

Dá para imaginar o Marlowe mandando um SMS ou procurando informações no Google? Seria o fim de sua imagem de detetive durão, sem medo de um trabalho sujo.

Ou podem fazer algo pior ainda, fazer dele um senhor incapaz de se adaptar à tecnologia moderna, se recusando a usar qualquer coisa mais complexa que uma máquina de escrever.

Não vejo boas alternativas.

Fonte: Slash Film

Tagged

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s